Einleitung
Diese Hinweise erläutern, wie personenbezogene Daten, die der Nexsol Teknoloji Ltd. Şti. (Nexsol) übermittelt werden, nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) geschützt und verarbeitet werden; dieses Gesetz bildet die rechtliche Grundlage. Mit der Veröffentlichung dieser Hinweise erfüllt Nexsol seine Informationspflicht nach Art. 10 KVKK. Die Hinweise werden aktualisiert, wenn sich die einschlägigen Rechtsvorschriften ändern.
Diese deutsche Fassung dient der Information. Weichen die deutsche und die türkische Fassung voneinander ab, ist die türkische Fassung maßgeblich.
Begriffsbestimmungen
• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
• Verarbeitung personenbezogener Daten: jeder Vorgang im Umgang mit personenbezogenen Daten, einschließlich Erheben, Erfassen, Speichern, Aufbewahren, Verändern, Neuordnen, Offenlegen, Übermitteln, Übernehmen, Bereitstellen, Klassifizieren oder Einschränken der Nutzung bis hin zum Löschen, Vernichten oder Anonymisieren.
• KVKK: das türkische Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.
• Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet und für Einrichtung und Verwaltung des Datenablagesystems verantwortlich ist.
• Betroffene Person: die natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Grundsätze und verarbeitete Datenkategorien
Wir treffen die zum Schutz der Vertraulichkeit erforderlichen Maßnahmen und verarbeiten personenbezogene Daten nach folgenden Grundsätzen:
• Rechtmäßigkeit sowie Verarbeitung nach Treu und Glauben;
• Richtigkeit und, soweit erforderlich, Aktualität;
• Verarbeitung für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke;
• Zweckbezogenheit, Begrenzung und Verhältnismäßigkeit;
• Aufbewahrung nur so lange, wie es die einschlägigen Vorschriften vorsehen oder der Verarbeitungszweck erfordert.
Je nach Art und Charakter der Beziehung zwischen der betroffenen Person und Nexsol können gemäß den einschlägigen Vorschriften folgende Datenkategorien verarbeitet werden:
• Identitätsdaten wie Vor- und Nachname, Titel, steuerlicher Status sowie gegebenenfalls Angaben zu Eltern, Vormund oder Bevollmächtigten;
• Kontaktdaten wie Wohn-, Geschäfts- oder vorübergehende Anschrift, Telefon, E-Mail und Faxnummer;
• Fotos, Video- und Tonaufnahmen;
• geschäftliche E-Mail-Korrespondenz und geschäftliche Telefonaufzeichnungen;
• Benutzerzugriffsprotokolle und Internetzugriffsprotokolle;
• Kamerabilder, Zutritts- und Austrittsaufzeichnungen sowie Magnetkartendaten;
• Benutzerkontodaten und Nutzungsverlauf in unseren Onlinediensten;
• Besprechungsprotokolle, Berichte und Prüfungsgespräche.
Kreditkarten-, Bankkarten- und virtuelle Kartendaten verarbeiten wir nicht.
Erhebung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage
Personenbezogene Daten werden elektronisch von Personen erhoben, die über die Website nexsol.com.tr eine E-Mail senden oder ein Mitgliedsformular ausfüllen. Die Erhebung erfolgt, um im Rahmen der Tätigkeiten von Nexsol bessere Dienstleistungen zu erbringen.
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der in Art. 5 und 6 KVKK genannten Verarbeitungsbedingungen und -zwecke sowie im Einklang mit den von der Datenschutzbehörde festgelegten Grundsätzen für die in diesen Hinweisen genannten Zwecke verarbeitet werden.
Zwecke der Verarbeitung
Die von Nexsol verarbeiteten personenbezogenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Anschrift der Organisation, geschäftliche Telefonnummer, Anlass der Anfrage und Anlass der Bewerbung) werden im Einklang mit den Rechtsvorschriften und den von der Datenschutzbehörde festgelegten Grundsätzen verarbeitet. Unsere Zwecke sind:
• Versand von E-Newslettern zu Neuigkeiten, Aktivitäten und Mitteilungen im Rahmen der Tätigkeiten von Nexsol sowie Ankündigung von Veranstaltungen wie Treffen, Panels, Sitzungen, Konferenzen, Eröffnungen und Einladungen;
• Entgegennahme von Bewerbungen und Anfragen verschiedener Nutzertypen wie Mitarbeitende, Arbeitgeber und Investoren über die Website nexsol.com.tr;
• Ermöglichung, dass Nutzer der Typen Mitarbeitende, Arbeitgeber und Investoren über die Kontaktdaten von Nexsol auf der Website nexsol.com.tr Bedarfe oder Probleme beschreiben und Dokumente hochladen;
• Ermöglichung, dass alle Nutzer die eingegebenen Bedarfe oder Probleme über Nexsol einsehen können;
• Ermöglichung, dass Nutzer der Typen Mitarbeitende, Arbeitgeber und Investoren über die Kontaktkanäle von Nexsol auf der Website nexsol.com.tr Lösungen zu einem von einem anderen Nutzer beschriebenen Bedarf oder Problem eingeben und Dokumente hochladen;
• Ermöglichung, dass der Nutzer, der einen Bedarf oder ein Problem beschrieben hat, den Lösungsvorschlag des anderen Nutzers einsehen und annehmen kann;
• Zusammenführung des Nutzers, der ein Problem oder einen Bedarf eingegeben hat, mit dem Nutzer, der eine Lösung eingegeben hat, über die Kontaktdaten von Nexsol auf der Website nexsol.com.tr;
• mündliche oder schriftliche Kontaktaufnahme mit Nutzern, die auf der Website nexsol.com.tr ein Formular ausgefüllt haben;
• Sicherstellung der Kommunikation mit Nutzern;
• Steigerung von Zufriedenheit und Servicequalität;
• Erhebung und Zusammenstellung statistischer Informationen;
• Übergabe von Dokumenten und Informationen, die aus unseren Leistungen entstehen;
• Ermöglichung von Vorschlägen oder Angeboten vertraglich verbundener Organisationen an unsere Nutzer und Information der Nutzer über unsere Leistungen;
• Bewertung von Beschwerden und Anregungen zu unseren Leistungen.
Speicherung personenbezogener Daten
Mit Nexsol geteilte personenbezogene Daten stehen unter der Aufsicht und Kontrolle von Nexsol. Zur Sicherheit physisch oder elektronisch erlangter Informationen und Daten werden je nach Art der Information durch das Unternehmen oder die zuständige Stelle in Systemen oder der Internetinfrastruktur geeignete technische und organisatorische Maßnahmen im Rahmen der technischen Möglichkeiten und der Kosten getroffen.
Weitergabe personenbezogener Daten und ihre Zwecke
Im Rahmen von Art. 8 und 9 KVKK kann Nexsol Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, um die in diesen Hinweisen genannten Verarbeitungszwecke im Zusammenhang mit seinen Tätigkeiten zu erreichen.
Ihre personenbezogenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Anschrift der Organisation, geschäftliche Telefonnummer, Anlass der Anfrage und Mitgliedstyp) können an die Beteiligten übermittelt werden, wenn über die Kontaktkanäle von Nexsol eine Zusammenführung zwischen einem Nutzer, der einen Bedarf oder ein Problem beschrieben hat, und einem Nutzer, der eine Lösung vorgeschlagen hat, zustande kommt.
Sofern die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, kann Nexsol Ihre personenbezogenen Daten in der Türkei oder – wenn im Empfängerland ein angemessenes Schutzniveau besteht – auf Servern oder anderen elektronischen Medien im Ausland verarbeiten und speichern. Besteht dort kein angemessenes Schutzniveau, geschieht dies nur, wenn Nexsol und die Verantwortlichen im betreffenden Land einen angemessenen Schutz schriftlich zusichern und die Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) dies genehmigt hat.
Zur Durchführung rechtlicher und administrativer Vorgänge können Ihre Daten zudem an unsere Rechtsberater, Steuer- und Finanzberater, Gesellschafter, Geschäftspartner, in- und ausländischen Beteiligungsgesellschaften, in- und ausländischen Organisationen, mit denen wir zur Abwicklung unserer Bankgeschäfte zusammenarbeiten oder deren Leistungen wir beziehen, in- und ausländische Banken, vertraglich verbundene Kunden- bzw. Mitgliedsunternehmen und Dritte weitergegeben werden.
Löschung personenbezogener Daten
Bei der Festlegung der Aufbewahrungsfristen berücksichtigt Nexsol die geltenden Rechtsvorschriften und die Zwecke der Verarbeitung. Gemäß Art. 7 Abs. 1 KVKK werden die Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfallen ist und/oder alle Fristen einschließlich der Verjährungsfristen, während derer wir zur Verarbeitung gesetzlich verpflichtet sind, abgelaufen sind, von Nexsol von Amts wegen oder auf Antrag der betroffenen Person gelöscht, vernichtet oder anonymisiert weiterverwendet.
Richtigkeit und Aktualität Ihrer Daten
Wer personenbezogene Daten mit uns teilt, erkennt an, dass deren Richtigkeit und Aktualität sowohl für die eigenen Rechte nach dem KVKK als auch nach anderen einschlägigen Vorschriften wichtig ist, und trägt die volle Verantwortung für die Folgen unrichtiger Angaben.
Änderungen oder Aktualisierungen Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns über unsere Kontaktadresse oder per Post an unsere Firmenanschrift mitteilen.
Ausnahmefälle
In folgenden begrenzten Fällen kann Nexsol Nutzerdaten gegenüber Dritten offenlegen:
• zur Erfüllung von Pflichten aus Gesetzen, Rechtsverordnungen mit Gesetzeskraft, Verordnungen und sonstigen geltenden Rechtsvorschriften einer zuständigen Behörde;
• zur Erfüllung und Durchsetzung von Nutzervereinbarungen, Arbeitsverträgen und sonstigen mit Nutzern geschlossenen Verträgen;
• wenn eine zuständige Verwaltungs- oder Justizbehörde im Rahmen einer ordnungsgemäß geführten Untersuchung oder Ermittlung Informationen über Nutzer anfordert;
• wenn die Weitergabe von Informationen zum Schutz der Rechte oder der Sicherheit der Nutzer erforderlich ist.
Ihre Rechte und Antragstellung
Nach Art. 11 KVKK haben natürliche Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, das Recht,
• zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• im Fall einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen;
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden;
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden;
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen und zu verlangen, dass Dritte, an die die Daten übermittelt wurden, darüber informiert werden;
• die Löschung oder Vernichtung der Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung entfallen sind, obwohl sie im Einklang mit dem KVKK und anderen einschlägigen Gesetzen verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass Dritte, an die die Daten übermittelt wurden, darüber informiert werden;
• einem für sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch die Auswertung der verarbeiteten Daten mittels automatisierter Systeme entsteht;
• Ersatz des Schadens zu verlangen, der ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.
Anträge zu diesen Rechten können Sie gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen über die Kontaktdaten auf unserer Website, persönlich oder per Post an die unten genannte Anschrift oder per E-Mail an nexsolsoftware@nexsol.com.tr stellen.
Nexsol bearbeitet Ihren Antrag je nach Art so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen, kostenlos. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, wird die Gebühr gemäß dem von der Datenschutzbehörde festgelegten Tarif erhoben.
Identität des Verantwortlichen
• Nexsol Teknoloji Ltd. Şti.
• Website: nexsol.com.tr
• Telefon: +90 850 305 02 08
• E-Mail: nexsolsoftware@nexsol.com.tr
• Anschrift: 1572 Sk. No: 33 Çınarlı, Konak / İzmir, Türkei